道家两鼻祖的思想传承，主要通过书写和讲述来实现其对后世的影响。他们不仅在文字上留下了大量文献，更重要的是，他们以自身的生活和修炼为例，向人展示了如何将这些哲学理念应用于实际中。
首先，我们要明确“道家两鼻祖”的概念。在中国古代宗教文化中，“鼻祖”这个词用来指代某一宗派或信仰体系的创始人或最早接受者。对于道教而言，这两个“鼻祖”通常被认为是老子和张良。老子是《道德经》的作者，被尊称为道家的伟大导师，而张良则是汉高祖刘邦的谋士，他深受老子的影响，对后来的汉朝政治产生了重大影响。
老子的《道德经》是一部集哲学、文学、医学等多种元素于一体的著作，它阐述了一系列关于宇宙本质、自然法则以及个人修养与社会治理的一般原则。这部作品以简洁扼要且富有象征意义的话语，以一种独特的手法揭示了宇宙万物背后的根本规律——即所谓的“道”。
在书写方面，老子采用了一种极其简练但又蕴含深意的手法。他使用大量比喻、隐喻和反语，将复杂的问题化约为简单的事实，使得他的观点能够被广泛理解并普遍接受。这一点在《庄子》中也有所体现，那里由庄周（也就是庄子）提出的许多理论，如无我之境界、逍遥自在地生活等，都非常符合对待个人的态度。
讲述方面，老子的智慧更多地体现在他的人生道路上。他拒绝仕途，不愿意参与权力的斗争，而选择隐居山林，与自然相通，这种方式显示出他对生命价值观念上的独立思考。这种做法激励着许多追随者去寻找内心世界中的真理，而非外在世界中的功名利禄。
张良作为一个有能力的人物，在历史上虽然不是直接与“鼻祖”同行，但他的行为举止却常常受到人们赞赏。在历史记载中，他为了报答救命恩情，从军事到政治，再到教育，每一步都显露出一种超脱功名利禄的情操，这些都是基于他对老子的哲学思想的一种理解和实践。
此外，张良还曾主持编纂《淮南子》，这是一部融合儒家、阴阳五行术数及其他多方知识的大型丛书，其中包含很多与《易经》、《论语》相结合的地方，其内容丰富多彩，也展现出他对于传统知识系统整合的心思。此类文献不仅记录了当时各种科学技术，还反映出了当时社会经济状况，以及人们对于宇宙间关系认识上的探索。
总结来说，虽然我们无法直接听到两位“鼻祖”的声音，但是他们留下的文字及其精神遗产，却通过不断翻译解释，并且被后世不断地学习讨论，让我们可以窥见他们智慧之源，并从其中汲取灵感。这样的传承过程，无疑是在不同的时间空间背景下，为人类文明贡献了一份宝贵财富。